请朋友帮帮忙翻译 谢谢

dongdong2

notre constructeur nous demande de controler, sur votre PEUGEOT 207,le positionnement de l'émetteur d'embrayage et de remettre en conformité si nécessaire.

cette opération ,jugée indispensable,sera bien entendu réalisée gratuitement et nécessitera l'immobilisation de votre véhicule durant une heure au maximum.

Nous vous invitons à prendre contact avec un membre du réseau de réparation
PEUGEOT habilité à cet effet (1)dès réception de la présente, afin de convenir de la date  à laquelle vous pourrer confier votre voiture.

Dans l'attente de vous recevoir, nous vous prions d'agéer,monsieur, l'expression de nos meilleur sentiment.

dongdong2

谢谢朋友翻译

~Leo~

你的汽车制造商要检查你的PEUGEOT 207 离合器的位置，可能有什么问题，需要一个小时，是免费的，他们叫你打电话跟他们约个时间

dongdong2

谢谢你朋友