此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 770|回复: 10

[杂文评论] 不如相忘于江湖

[复制链接]
发表于 2013-5-23 09:48:07 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
                 前几天忽然想起这句 一定要分享经典中的经典   泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿相濡以沫,不如相忘于江湖。                                                                                                                                                                译   文如下                                                                                                                                                                                                 两条鱼被困在车辙里面,为了生存,两条小鱼彼此用嘴里的湿气来喂对方。这样的情景也许令人感动,但是,这样的生存环境并不是正常的,甚至是无奈的。对于鱼儿而言,最理想的情况是,海水终于漫上来,两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地,最后,他们,相忘于江湖。在自己最适宜的地方,快乐的生活,忘记对方,也忘记那段相濡以沫的生活。能够忘记的鱼,或许是最快乐的。而如果有其中一条鱼不能忘记呢?
对于人,对于感情或许也是如此吧。 相濡以沫,有时是为了生存的必要或是无奈。 “相濡以沫”,或许令人感动;而“相忘于江湖”则是一种境界,或许更需要坦荡、淡泊的心境吧。能够忘记,能够放弃,也是一种幸福。

评分

参与人数 3经验 +1 铜币 +9 收起 理由
haidy + 2 太给力了~~
正了 + 1 + 5 华人街有你更精彩:)
草鱼 + 2 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-23 10:42:09 | 看全部
学会放弃学会放下,这可是一种境界哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-23 10:48:13 来自手机 | 看全部
懒懒小猪 发表于 2013-5-23 10:42
学会放弃学会放下,这可是一种境界哦

對,同感 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-23 17:50:11 | 看全部
快乐的生活,需要忘掉很多不必要的东西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-23 22:31:05 | 看全部
不曾想起 某个事情..................对 恋爱失去了信息
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-23 23:49:02 | 看全部
后来,
我总算学会了如何去爱。
可惜你早已远去,
消失在人海。
后来,
终于在眼泪中明白,
有些人一旦错过就不再。
你都如何回忆我,
带著笑或是很沉默。
这些年来有没有人能让你不寂寞。
后来,
我总算学会了如何去爱。
可惜你早已远去,
消失在人海。
后来,
终于在眼泪中明白,
有些人一旦错过就不再。
后来,
我总算学会了如何去爱。
可惜你早已远去,
消失在人海。
后来,
终于在眼泪中明白,
有些人一旦错过就不再。
永远不会再重来,
有一个男孩爱著那个女孩。

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
影舞 + 2 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-24 05:59:36 | 看全部
junquan 发表于 2013-5-23 23:49
后来,
我总算学会了如何去爱。
可惜你早已远去,

两条直线不能相交就一定是平行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-24 09:44:10 | 看全部
相濡以沫 不如相忘于江湖 这是我很早以前就很喜欢的一句话
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-24 15:23:06 | 看全部
haidy 发表于 2013-5-24 09:44
相濡以沫 不如相忘于江湖 这是我很早以前就很喜欢的一句话

真的 喜欢吗  我感觉有种  古代的 情怀 在里面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-27 10:25:29 | 看全部
junquan 发表于 2013-5-24 15:23
真的 喜欢吗  我感觉有种  古代的 情怀 在里面

呵呵,我也这么觉得,可能有“江湖”二字在其中
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-27 10:51:17 | 看全部
haidy 发表于 2013-5-27 10:25
呵呵,我也这么觉得,可能有“江湖”二字在其中

当然了.....有人的地方就有江湖
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-2 18:13 , Processed in 0.062282 second(s), Total 11, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES