华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1899|回复: 0

[问答] 急!请教几句办结婚证需要的法语 谢谢

[复制链接]
游客  发表于 2010-3-30 22:47:58 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
大家好,今天去市政府咨询了无证者结婚需要什么纸张,工作人员给了一张单子,但里面有几句法语不懂,请大家帮忙看看翻译一下,谢谢!!
1.Acte de naissance avec mentionde divorce2.Acte de mariage avce mention de divorce3.MENTION MARGINALE NEANT另外我还想问一下大家,一般我们这样没居留的人职业写什么呢?写厨师和楼面可以吗?谢谢!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部