请妈妈们帮忙翻译

les précisions concernant les sorties vous seront données par L'enseignant de votre enfant
LIVRETS  SCOLAIRES

Remise des livrets à partir du 10 juin 2013, (un planning sera affiché à la porte des classes pour prendre rendez-vous)

FETE DE FIN D'ANNEE:samedi 22 juin, le matin.

Fin de L'année scolaire: vendredi 5 juillet 2013 aprés la classe

好伙伴

谢谢你张嘻嘻哈哈

那又怎样。。。

您孩子的老师会给您详细有关于出游的信息
成绩单
成绩单会在6月10开始拿 (约会时间表会贴在教室门口)
学年底节目 6月22 早上
7月5最后一天

那又怎样。。。

张嘻嘻哈哈 发表于 2013-5-16 17:23
书本要6月10号开始还 几天时间会有时间表出来

是 livret 不是 livre