请教一句话。法语该如何说呢。谢谢

请教这句话该如何说呢。用法语

“不知道从什*么时候起，你的喜怒哀乐和我的生活联系在了一起，我没有足够的能力帮到你，我很内疚，我能帮你的也只有这些了，我只希望你能好好的~

zhangsansan

je ne sais plus depuis quand exactement, tes sentiments apatient ma vie, je n'ai pas assez de  moyen pour t'aider, j'ai beaucoup de remord, je fais tout ce que j'ai pu, j'espère que tu pourras mieux....