Si Tu Me Quitte Un Jour谁来帮我翻译一下

小步舞曲

谁有兴趣来翻译一下:lol :lol
Si tu me quitte un jour

S il t arrivait un jour
De vouloir me quitter
Tu le sais mon amour
J irai te rechercher

Jusqu au bout de la terre
Et meme bien plus loin
Dans le feu de l enfer
Je plongerai mes mains

Mon Amour est si grand
Mon Amour est si fort
Mon coeur est dependant
Meme quand il s endort

Je me souviens du jour
Ou je t ai rencontre
Les pieges de l Amour
Venaient de m accrocher

S il t arrivait un jour
De vouloir me quitter
Tu le sais mon amour
J?irai te rechercher

Avant de te connaître
Je n arretai pas de courir
Il t a suffit de paraitre
Pour me faire atterrir

Et lorsque tu ma dis
Que tu allais etre mere
Ce fut le paradis
Qui revenait sur terre

Le meme scenario
C est reproduit trois fois
C était un beau trio
On etait bien chez soi.

Ce temps la est passe
Les oiseaux sont partis
Ils sont eparpilles
Pour construire leurs nids

Mais pour nous le matin
Juste avant que l on s habille
Souvent on se souvient
Que l on avait une famille

La solitude existe
ce n est pas un vain mot
Quelque fois elle persiste
N en déplaise a Monsieur Becaud

跳跳虎

如果你有一天把我甩了

如果你有一天想把我甩了
我的心会一直一直找你。。。。。

走到大地的尽头  把手伸进地狱的火里也可以。。。。

我的爱是如此广大如此强烈  我的心已有归属 尽管它在沉睡。。。。。

翻不下去了。。。。