华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 970|回复: 5

请帮忙

[复制链接]
发表于 2009-12-7 14:48:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
有谁帮我翻译一下【我现在急用税务单是不是可以给我一张临时的证明】谢谢好心人
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 15:14:49 | 显示全部楼层
Maintenant    j'ai   besoin  d'inposition.est-ce  que   vous  pouvez  me  donner  un  attestation
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 15:55:58 | 显示全部楼层
J'ai besoin la revenue d'imposition en 2008, voudriez vous bien me donner un exemplaire SVP
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-7 21:36:15 | 显示全部楼层
1楼 夏艮达1974:Maintenant    j'ai   besoin  d'inposition.est-ce  que   vous  pouvez  me  donner  un  attestation
谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-7 21:36:25 | 显示全部楼层
2楼 jie有心人:J'ai besoin la revenue d'imposition en 2008, voudriez vous bien me donner un exemplaire SVP
谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 21:54:48 | 显示全部楼层
j'aurais besoin de l'impôt sur les revenus de 2008. pourriez vous me faire une attestation provisoire dans l'immédiat, s'il vous plaît
其实上面都翻译的很好,我的比较罗嗦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部