谁能帮我翻译下~~在线等！

戴二少 · 发表于 2013-5-10 09:48:32

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

Il documento di soggiorno non è presente in archivio.这个是什么意思~~~~
然后还有短信收到这样的~~再帮我翻译下，谢谢
Long1/2 Rif. Assicurata 061277970289, Rif. Istanza 532217499910: Comunichiamo convocazione il 29/05/2013 alle 14:47 per Attivazione e Consegna PSE. Convocazio

Long2/2 ne presso Q.ra PRATO - Ufficio Immigrazione di PRATO, Via Migliore di Cino, 10/12 59100

感觉好累 · 发表于 2013-5-10 09:57:33

居留有了，可以拿了

神行天下 · 发表于 2013-5-10 09:57:41

居留有了

温柔只是表面而 · 发表于 2013-5-10 09:59:54

1）居留证件不在档案里
2）恭喜居留有的拿了5月29日下午14.47去prato大警察局

戴二少 · 发表于 2013-5-10 10:10:44

谢谢，俺意语真不行，哈～～谢谢各位，那我下午就去拿居留了～～

龙翔 · 发表于 2013-5-10 11:40:09

短信里说2013年5月29号14：47去拿居留。

自鸣得意゛ · 发表于 2013-5-10 11:55:23

戴二少发表于 2013-5-10 11:10
谢谢，俺意语真不行，哈～～谢谢各位，那我下午就去拿居留了～～

下午去没用的，你要按警察局给你的日期和时间去。

戴二少 · 发表于 2013-5-10 15:25:10

自鸣得意゛发表于 2013-5-10 12:55
下午去没用的，你要按警察局给你的日期和时间去。

已经拿来了，谢谢

[居留问题] 谁能帮我翻译下~~在线等！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块