华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3927|回复: 8

[法语] 测试你的法语

[复制链接]
发表于 2013-4-30 16:44:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 yyang 于 2013-4-30 17:47 编辑

Vous devez rendre un mémoire, passer un concours, rédiger une lettre de motivation et vous doutez de votre orthographe ? Faites notre test pour vous entraîner !
Pour vérifier vos réponses, il vous suffit de consulter les réponses en bas de page !
1. Quel est le bon mot ?
  • Je suis censé avoir terminé ma dissertation pour demain.
  • Je suis sensé avoir terminé ma dissertation pour demain.

2. Quelle est l'orthographe de ce mot ?
  • ilétrisme
  • ilettrisme
  • illettrisme

3. Comment accorde-t-on ?
  • Les questions que vous m'avez posé sont difficiles.
  • Les questions que vous m'avez posées sont difficiles.
  • Les questions que vous m'avez posée sont difficiles.

4. Comment accorde-t-on ? (2)
  • Les questions se sont succédé.
  • les questions se sont succéder.
  • Les questions se sont succédées.

5. Quel est le bon verbe ?
  • Je vous sais gré de répondre au questionnaire.
  • Je vous suis gré de répondre au questionnaire.
  • Je vous ai gré de répondre au questionnaire.

6. En un mot ? Ou deux ?
  • Je l'apprécie, quoi qu'il soit un peu sévère.
  • Je l'apprécie, quoiqu'il soit un peu sévère.

7. Comment finir cette phrase ?
  • Ils rappelleront le service technique eux-mêmes.
  • Ils rappelleront le service technique eux-même.
  • Ils rappelleront le service techique eux mêmes.

8. Quelle orthographe pour ce mot ?
  • En l'occurrence, ça s'écrit comme ça.
  • En l'ocurrence, ça s'écrit comme ça.
  • En l'occurence, ça s'écrit comme ça

9.
Et sinon comment écrit-on ?
  • Sa va ?
  • Ça va ?

10. Banane ça commence par un "b" et pourtant ça commence par un "p"... A votre avis pourquoi ?

答案

1. Je suis censé avoir terminé ma dissertation pour demain.
2. illettrisme
3. Les questions que vous m'avez posées sont difficiles
4. Les questions se sont succédé.
5. Je vous sais gré de répondre au questionnaire.
6. Je l'apprécie, quoiqu'il soit un peu sévère.
7. Ils rappelleront le service technique eux-mêmes.
8. En l'occurrence, ça s'écrit comme ça.
9. Ça va ? Bien sûr vous le saviez mais ça fait du bien de le repréciser juste au cas où...
10. Si si je vous assure "pourtant", ça commence par un "p".


回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 17:10:47 | 显示全部楼层
靠 我就对了5个
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-10 23:12:57 | 显示全部楼层
第4题,有疑问,其他同答案一样
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-22 14:47:29 | 显示全部楼层
4. Les questions se sont succédées
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-2 20:14:58 | 显示全部楼层
我几乎错了一半
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-5 10:12:50 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-16 23:09:31 | 显示全部楼层
还可以对了7个
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-1 00:10:06 | 显示全部楼层
summerrain 发表于 2013-8-22 14:47
4. Les questions se sont succédées

4. Les questions se sont succédé.
On dit : Succéder à quelq'un ou quelque chose.
comme les mots suivant : se Parler; se plaire; se rire etc.


这里的SE 不是COD (complément d’objet direct),所以这里的Succéder 和 Questions 没有关系


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部