去家庭医生开验血单检查下肝功能意大利语要怎么说？谢谢

577801 · 发表于 2013-4-28 13:44:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 577801 于 2013-4-28 13:56 编辑

朋友有乙型肝炎小三阳，想去验血检查下肝功能，要去家庭医生那里开验血单，意大利语怎么跟医生说，肝功能五项检测。

意大利语是要怎么跟医生说，谢谢！

还有预约B超检查肝的话，跟家庭医生又要怎么说，谢谢。

到时候我就写纸上给医生看，所以详细写下，谢谢各位。

独行的浪子 · 发表于 2013-4-28 14:04:11

饿撒美山鬼，诶巴豆B

577801 · 发表于 2013-4-28 14:15:03

独行的浪子发表于 2013-4-28 14:04
饿撒美山鬼，诶巴豆B

意大利语是。。。。。

我爱涛涛 · 发表于 2013-4-28 14:29:33

你就说以前有肝炎想做检查，一般医生就知道查什么项目了，
肝功能检查 test di funzionalita epatica , ecografia di epatica 肝B超
我朋友刚做过检查，我就是这么跟医生说的
不知道我说的对不对，你参考一下，等其他高手解答吧，祝你好运

577801 · 发表于 2013-4-28 14:35:27

我爱涛涛发表于 2013-4-28 14:29
你就说以前有肝炎想做检查，一般医生就知道查什么项目了，
肝功能检查 test di funzionalita epatica , e ...

谢谢，就这么说，医生就会开单给你了，是吗？你朋友也是做这个检查吗？

我爱涛涛 · 发表于 2013-4-28 14:41:08

是的我就跟医生说做乙肝复查，叫他开了验血单，没有做B超，你自己会不会意大利语啊？怎么也要会一点跟医生才说的上几句啊，不然直接找个翻译好了

577801 · 发表于 2013-4-28 14:44:48

我爱涛涛发表于 2013-4-28 14:41
是的我就跟医生说做乙肝复查，叫他开了验血单，没有做B超，你自己会不会意大利语啊？怎么也要会一点跟 ...

好，谢谢你。

独行的浪子 · 发表于 2013-4-28 18:15:02

577801 发表于 2013-4-28 14:15
意大利语是。。。。。

这就是意大利语的中文版，，，，，:lol医生会懂的，最简单，直接易懂

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[医疗保险] 去家庭医生开验血单检查下肝功能意大利语要怎么说？谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP