法语好帮忙改正以下

平淡生活

星期二没有带孩子去学校了，因为看到老大cahier里面写着学校罢工可以不用带孩子来，所以也没看老二的cahier ,以为一个学校的，所以就没带老2去学校，结果老师今天在cahier,写着为什么小孩子没来学校，要写个报告。我法语不好。可以这样写吗？Parce que j'ai fait une erreur, je pensais que la grève scolaire dans tout les classe   , donc je n'avais pas amener l'enfant à l'école.

estellelin

你就这样写
Je pensais que la greve scolaire concerne toutes les classes, donc je n'ai pas amené l'enfant à l'école.(parce que il y avait la geve pour son frere兄弟 (ou sa soeur姐妹)a ce jour)

平淡生活

非常感谢。