按手印后不确定是否给换出居留，求解答，谢谢

今天我去按了手印，刚开始他不给我换。说我包工太少了。我给他看的是去年的101确实少。就2000多，今年我包工报了差不多6-7个月了。我想应该够了，可是我当时邮寄去了。他说没有收到。后来我找了个中国人翻译和警察说。说我今年的应该够了。我当时又没有带副本（包工单）后来也不知道他说了什么。还说什么二个月，什么什么包工1000一个月。搞了半天没搞懂。  后来还是给我按了手印，就是不知道缺什么。我感觉。问别人别人都说没关系了。拿回来就一张条子。具体是这样的

guestura di milano                                        p    r (这个R打了个叉)

commissariato di p.s."sempione                    MMI1275****(这里是用笔写的不知道是什么)

cognome"我的姓

NOME 名字  DATA NASCITA 我的生日

IL RITIRO VERRA'EFFETTUATO SALVO COMPLICAZIONI IL PRIMO SABATO UTILE DOPO UN MESE DALLA DATA DEL FOTOSEGNALAMENTO DALLE ORE 09:00ALLE ORE 12:00PREVIA CONSEGNA DEL VECCHIO PERMESSO E RICEVUTA POSTALE   

具体是这样的，我总觉得还有问题，所以来这里求答案，你说这样如果搞出来会不会是失业居留啊。也不知道我今年的包工单他有没有收到。怎么办？

PRATO小刘

有可能搞出失业的来，这上面说的是你在按手印一个月以后的第一个礼拜六的上午9点到12点可以带着居留条去取居留正本

lxming815

PRATO小刘 发表于 2011-9-28 15:48
有可能搞出失业的来，这上面说的是你在按手印一个月以后的第一个礼拜六的上午9点到12点可以带着居留条去取 ...

那我该怎么办啊？就这样等那天的到来？