华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3215|回复: 4

[法语] 难民和出境卡的法文怎么说?

[复制链接]
发表于 2011-9-27 15:30:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
求 正式的法文 因为要去申请居留  所以警察局里 他们一般问的话 难民和出境卡会是怎么说的?
有劳 法语高手 :)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-27 16:06:24 | 显示全部楼层
难民的法语叫 réfugié

出境卡上一般会写 L'obligation de quitter le territoire français (OQTF)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-28 08:56:37 | 显示全部楼层
警局听到的大部分说d’asile à titre de réfugié
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-28 12:11:02 | 显示全部楼层
谢谢你们 :)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-28 13:06:46 | 显示全部楼层
我只能看到一个学一个了 ~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部