此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 16795|回复: 28

[语法] 动词piacere 的用法

[复制链接]
发表于 2013-4-18 21:13:37 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 好好95 于 2013-4-22 17:15 编辑

例子:
mi piace il cinese=我喜欢中文
Gli piaccio=他喜欢我

大家仔细观察:
第一句, mi piace是我喜欢,但是piace,却是第三人称变位。  
第二句,Gli piaccio=是他喜欢我,但是 piaccio 却是第一人称变位。

如果按正常的动词理解,第二句,没有学过这个动词用法的人一般会 理解是=我喜欢他。 但实际上,gli piaccio 就是 他喜欢我。 现在我们一起来看一下为什么~~(认真看哦!leggi con l'attenzione :) )


间接宾语代词 + piacere变位+东西//动词原形
=
谁谁谁 +  喜欢+  xxx


间接宾语代词
Piacere 变位
重读
不重读
翻译:
a me
mi

io piaccio
Tu piaci
Lui/lei piace
Noi piacciamo
Voi piacete
Loro piacciono
a te
ti

a lui/lei/Lei
Gli/le/Le
他/她/您
a noi
ci
我们
a voi
vi
你们
a loro
gli
他们
*  重读-强调人称, 不重读-正常用法

piacere,在意大利语中是一个特殊的动词,叫做’’使动词’’——什么什么东西使我喜欢,口头化后:我喜欢xxx


piacere的变位是根据 所喜欢的东西/来变的(也就是说喜欢的东西/在句子中是主语)
例子:

Mi piace una caramella -我喜欢一粒糖果(它),(一粒糖果(它)使我喜欢)
mi piacciono tante caramelle-我喜欢很多糖果(它们)。 (很多糖果(它们)使我喜欢)


简单的来说就是:如果喜欢的“东西”是单数,就用piace。 如果是复数,就用 piacciono
Piace+单数   piacciono+复数

如:
Mi piace il gatto=我喜欢猫(gatto-单数)  
Mi piacciono i gatti=我喜欢猫(gatti-复数

当我们说喜欢某人的时候,这时候要注意了(ATTENZIONE!!)!
因为要根据所喜欢的人来变piacere:

我喜欢你-mi piaci tu(我喜欢的人是谁?是“你”, 所以变位是 piaci)
你喜欢他们-ti piacciono loro (喜欢的人是谁? 是“他们”, 所以变位就是 piacciono)
我喜欢你们-Mi piacete
我喜欢她-mi piace lei
他们喜欢我-gli piaccio
她喜欢你们-le piacete

PS: Mancare-思念 也是跟piacere 一样变:
我想你-mi manchi     (所想的人是“你”, 所以 mancare 的变位是 manchi)
你想他们-ti mancano (所想的人是“他们”, 所以mancare 的变位是 mancano)
我想你们-Mi mancate 。。。


用piacere 表达喜欢做某事!
间接宾语代词+Piace(不变) + 动词原形
=
喜欢做xxx

如:

mi piace cantare=我喜欢唱歌

他/她喜欢跳舞(ballare)=gli/le piace ballare

他们喜欢看电视=gli piace guardare la TV (TELEVISIONE)





还有一个东西要注意:
ANCHE + 重读形式(a me, a te, a lui.....)= 谁谁谁也喜欢。绝对不能说 anche mi!
如:
A: Mi piace la pizza!- 我喜欢Pizza!
B: Anche a me(piace)! -我也是(喜欢)!
C: A me no。我不喜欢。


好的,现在学习了用法,来做做练习题吧! 测试下有没有作对~
根据翻译填空:

_______________ i cani
我喜欢狗

_______________ tu
他喜欢你

_______________ il gatto nero
我们喜欢黑猫

__________________la pizza
你们喜欢 pizza

__________________la coca-cola
他们喜欢可乐

__________________l'italiano.
我们喜欢学习意大利语


A:Cosa _______________?
   她喜欢什么?

B:_________________la musica
    她喜欢音乐


回答:
rispodi: cosa ti piace fare? __________________________________________

跟帖回复吧,尤其是那些不是很确定的人! 不要怕错,这次做错了,下次就不会错了!
sbagliando s’impara = 错了会学到~

(如果哪里不清楚的话,请跟帖提问! abbi corraggio di fare le domande!)forza! forza! :)
















评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +5 收起 理由
蝴蝶效应 + 1 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-18 21:47:19 来自手机 | 看全部
好好老师好给力哦

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
好好95 0 + 1 谢谢支持~~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-20 07:20:37 | 看全部
老师我也试一下好吗。                                                                                                                                                                        是mi piace,    gli piaci ,  ci  piaci,  vi   piaci mangiare,  gli piace  bere, ci piace  studiare,   ti  piace , gli  piace ascoltare.

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
好好95 0 + 5 加油加油

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-20 12:06:13 | 看全部
遗憾 发表于 2013-4-20 08:20
老师我也试一下好吗。                                                                                 ...

第一句:我喜欢狗= ________  i cani.  你写了, mi piace, 注意看 i cani, 是单数还是复数?? 所以正确的应该是什么?喜欢的动词是单数,那就是 piace, 喜欢的东西是复数,那就是 piacciono。


第三句:我们喜欢黑猫= ______ il gatto nero. 你写的 ci piaci, piacere的变位错了,因为piaci-是你的变位。ci piaci是 我们喜欢你(喜欢的人是你,所以piacere 是你的变位)。 当我们说 喜欢 黑猫(它),应该是用第几人称???

A:Cosa _______________?    她喜欢什么? 她是 “le”(可以看一下表格)所以句子应该是 cosa le piace fare

最后一句: gli是“他” 句子中的是 “她” 所以不是 gli piace,而是??

现在把正确的答案再写一下,forza,forza! 很棒咯~





回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-21 14:10:56 | 看全部
好好95 发表于 2013-4-20 13:06
第一句:我喜欢狗= ________  i cani.  你写了, mi piace, 注意看 i cani, 是单数还是复数?? 所以正 ...

谢谢好好老师的细心教导!                                                                                                                                                                   第三句是ci  piace.   然后是le  piace fare,    le piace  ascoltale.   

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
好好95 0 + 5 bravo!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-21 14:29:31 | 看全部
好好老师你能再抽点时间帮我看一下吗?非常的感谢!                                                                  如:Mi bevo un caffe.可以说Me  ne  bevo吗。vi  mando un  sms可以说vi ne  mando或说vi lo  mando      
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-4-21 14:32:08 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-21 16:52:43 | 看全部
遗憾 发表于 2013-4-21 15:29
好好老师你能再抽点时间帮我看一下吗?非常的感谢!                                                      ...

mi bevo un caffé = me lo bevo
lo-直接宾语代词,代替阳性单数, 要放在动词前面。 这里lo 代替 un caffé ,放在动词前面
所以 会变成 mi lo bevo, 单数 mi + lo 根据语法规则是会变成= me lo。 所以句子就是: me lo bevo

vi mando un messaggio = ve lo mando
lo 代替messaggio,放在动词前面。 变成-vi lo mando。 vi和lo 一起是=ve lo。所以句子就是 ve lo mando

ne- 一般代替“关于xxx”  或者“有表示数量的名词” 比如:
A: com'è successo questo fatto?=这件事是怎么发生的?
B: dopo ne parliamo=等下我们再讲(ne-代替 di questo fatto=关于这件事)

A: quanti gelati mangi?=你吃几个冰淇林
B:ne mangio 5=我吃5个(ne-代替 gelati, 因为这里的gelati是跟数量有关的“几个?”)

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
sandrawdx + 1 能不能不要这么给力呢!! 一起学习哈!!!.

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-21 16:54:46 | 看全部
枯肠里有杀气 发表于 2013-4-21 15:32
老师,食人花怎么说。

食人花是 = fiore piranha (发音是 pirana)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-21 16:58:53 | 看全部
枯肠里有杀气 发表于 2013-4-21 15:32
老师,食人花怎么说。

食人花是 = fiore piranha (发音是 pirana)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 07:32:05 | 看全部
好好95 发表于 2013-4-21 17:52
mi bevo un caffé = me lo bevo
lo-直接宾语代词,代替阳性单数, 要放在动词前面。 这里lo 代替 un caff ...

谢谢好好老师,这里有你太好了。总会不厌其烦的给我们讲解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 17:45:31 | 看全部
好好老师太给力了,在零点里,我最喜欢的就是好好老师了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-22 17:52:16 | 看全部
简约不简单 发表于 2013-4-22 18:45
好好老师太给力了,在零点里,我最喜欢的就是好好老师了...

谢谢~~ 请问你在零点的名字是???
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-22 17:52:53 | 看全部
遗憾 发表于 2013-4-22 08:32
谢谢好好老师,这里有你太好了。总会不厌其烦的给我们讲解。

应该的应该的:D  有时间就回咯~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-22 18:29:24 | 看全部
好的,现在学习了用法,来做做练习题吧! 测试下有没有作对~
根据翻译填空:

__mi piacciono_____________ i cani
我喜欢狗

_gli piaci______________ tu
他喜欢你

_gli  piace______________ il gatto nero
我们喜欢黑猫

_vi piace mangiare_________________la pizza
你们喜欢 吃pizza

__gli piace bere________________la coca-cola
他们喜欢喝可乐

ci piace studiare__________________l'italiano.
我们喜欢学习意大利语


A:Cosa _le piace fare_____________?
    她喜欢做什么?

B:_le piace ascortare________________la musica
     她喜欢听音乐


回答:
rispodi: cosa ti piace fare? ____mi piace dormire _____________________________________


评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +5 收起 理由
好好95 + 1 + 5 bravissimo!! :)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-28 22:29 , Processed in 0.085269 second(s), Total 16, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES