居留问题，求翻译，谢谢

giovanna2012

documentazione sanitaria( di data antecedente alla presentazione della domanda di emersione) attestante la limitazione dell'autosufficienza del soggetto,per il quale viene richiesta l'assistenza,nel caso di assunzione di addetti all'attivita di assistenza alla propria persona affetta da patologia o handicap o per componenti della propria famiglia (se il richiedente risulta essere diverso dalla persona badata e necessario esibire anche la propria dichiarazione dei redditi)

到底要什么东西，谢谢

alexzou

貌似需要一个医疗证明，证明这个人的自主能力，也就是有没有自理能力是否什么事情都需要人照顾的这个程度的证明比如生的什么病，残疾程度等，在申请护理人员的时候需要。还有就是如果申请人不是需要护理的人那么要提供申请人的收入证明。

giovanna2012

alexzou 发表于 2013-4-18 17:42
貌似需要一个医疗证明，证明这个人的自主能力，也就是有没有自理能力是否什么事情都需要人照顾的这个程度的 ...

谢谢，要残疾证，就可以了，是吗

alexzou

giovanna2012 发表于 2013-4-18 21:12
谢谢，要残疾证，就可以了，是吗

应该是的。祝你好运。这些程序很繁琐的。

giovanna2012

alexzou 发表于 2013-4-18 21:25
应该是的。祝你好运。这些程序很繁琐的。

谢谢，我也是帮侄子问的，呵呵