中文翻译

佐佐 · 发表于 2011-9-25 09:00:09

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

这个药已经吃了一盒了，还可以再吃吗？这句话意大利语怎么说？麻烦你们了

w435100 · 发表于 2011-9-25 09:26:37

Questo farmaco ha mangiato una scatola, si può anche mangiare

小小尼姑 · 发表于 2011-9-25 10:26:48

ne ho gia preso una scatola di questa medicina ne posso ancora prendere?

小M · 发表于 2011-9-25 10:43:46

w435100 发表于 2011-9-25 10:26 Questo farmaco ha mangiato una scatola, si può anche mangiare

你意大利文也不怎么样啊，别误导人家哦

yitanflower · 发表于 2011-9-25 10:45:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

w435100 · 发表于 2011-9-25 11:21:14

小M 发表于 2011-9-25 11:43
你意大利文也不怎么样啊，别误导人家哦

没几句

haimeixiangⅡ · 发表于 2011-9-25 14:24:23

小小尼姑的答案正确。随便说一句，意大利语的吃药【服药】是PRENDERE而不是【吃饭】的MANGIARE

佐佐 · 发表于 2011-9-25 14:40:03

谢谢各位了。

[生活百科] 中文翻译

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-9-25 10:45:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报