华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1193|回复: 2

急急急帮我翻译一下谢谢 rappel;de.facture

[复制链接]
发表于 2009-11-16 12:54:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
nous,us,prions,de,bien,vouloir,nous,adresser,votre,reglement,sous,huitaine,et,nous,vous,communiquerons,votre,feuille,de,securite,sociale,pour,etre,remboursee. si,vous,beneficiez,de,l.aide,medicale,d,etat百分一百ou,de,la,couverture,maladie,universelle,veuillez,nous,adresser,e,une,copie,de,votre,attestation,en,indiquant,bien,l,adresse,de,votre,centre,de,securite,sociale,accompagnee,de,la,note,d,honoraires.有的音标没加上去谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-16 14:07:54 | 显示全部楼层
如果你有百分百的保险的话复印一张寄给他们就行了,他有一个地址给你让你寄过去的,如果你没有百分百的保险的话你就不要管了,等他寄下一份信后再把钱给了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-16 18:26:43 | 显示全部楼层
这封已经是第二封信了,他写了rappel,信上说叫你8天之内把钱付了,然后他们会给你一张发票,你去福利局报销,如果你有百分百福利如ame或者cmu之类的,你把证明的复印件寄给他们,要注明福利局的地址
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部