终止房子保险

凤舞飞扬 · 发表于 2009-9-10 21:51:35

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

大家好，我家的房子保险快要到期了，我想终止不要了，请问我可以写信给他们吗？法文该怎么写啊！

游山玩水 · 发表于 2009-9-10 22:15:19

提前3个月写信给他们终止保险

双子座女人 · 发表于 2009-9-10 23:03:11

Résilier un contrat d’assurance à l’échéance

Nom
Adresse
Code postal, ville

                                                                        Nom et adresse de l’assureur
                                                                        Code postal, ville

                                                                        Ville, date

Madame, Monsieur,

En vertu de l’article L. 113-12 du Code des assurances, je vous informe de mon intention de résilier par la présente le contrat n°....... ayant pour objet ....... dont je suis titulaire auprès de votre compagnie.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.

Signature

提前两个月写挂号信 Lettre Recommandée avec Avis de Réception