假签工雇佣外国移民帮其办身份，32人被控告。

alexzou

Assunzioni fittizie stranieri,32 denunceFalsi impieghi per far regolarizzare in Italia 51 persone
13 aprile, 11:56
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 13 APR - Imprenditori, operai, il titolare di un centro dati, un consulente del lavoro: queste alcune delle figure emerse tra i 32 denunciati dai Carabinieri per concorso in falsita' ideologica in atto pubblico dopo l'assunzione, fittizia, di 51 stranieri clandestini. Registi della vicenda un imprenditore cinese, l'amministratore di un centro elaborazione dati e un consulente del lavoro. Denunciati anche 29 cinesi per aver chiesto il rinnovo del permesso di soggiorno dichiarando falso impiego.

汉莎社-REGGIO EMILIA-4月13日消息：企业主，工人，一个会计师事务所老板，一个会计师（工作顾问）这是被宪兵起诉的32人名单里的身份。这是一起宪兵调查利用虚假身份与工作证明将51名非法移民合法化的案子，此案的主导是一名华人企业主、一名会计师事务所老板和一名会计师（工作顾问）。另外还有29名华人因利用虚假工作证明办理延期居留而被控诉。  (意大利华人街网站alexzou编译）

末代华侨

中国人的大赦很多都是假的。
什么09年家庭工大赦
中国人有几个是真正做家庭工的

快乐前进

翻译得不错

alexzou

快乐前进 发表于 2013-4-13 15:33
翻译得不错

谢谢，多多指教。中文水平不太好。

LavenderdP

那这次放REGGIO EMILIA 申请大赦是不是很危险了！@~@~@~@#

401641502

翻译不错

imex2006

是哪个城市？

透心凉。心飞扬

- -   哎呀   真 悲惨

意米兰

那大赦都是假的，老外都知道是假的为了钱也做，警察也知道是假的，最终就看谁的点高与低了，。

小齐齐

意米兰 发表于 2013-4-15 20:35
那大赦都是假的，老外都知道是假的为了钱也做，警察也知道是假的，最终就看谁的点高与低了，。 ...

哎，有办法谁花钱去转居留啊，谁不想走正规途径，这29个人可怜了！