麻烦翻译下银行的信谢谢.

huangmao · 发表于 2011-9-19 18:45:05

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

Votre contrat d'assurance arrive a echeance le 1er octobre.L'avis d'echeance ci-joint vous permet de prendre connaissance des dates et des montants de vos prelevements.
Cette echeance est aussi le moment de faire le poin; pour que vos garanties soient toujour adaptees a vos besoins, pensez a nous signaler tout changement de votre situation.
Pour toute information complementaire ou modification de votre contrat, l'equipe d'Allo Contrat est a votre disposition au numero indique ci-dessus. du lundi au vendredi de 9h00 a 19h00 et le samedi de 9h00 a 17h00.
je vous remercie de votre fidelite au Groupe Societe Generale et vous prie d'agreer, chere Cliente, mes salutation distinguees.

huangmao · 发表于 2011-9-19 18:55:46

在线等
麻烦翻译下

antoinezhou · 发表于 2011-9-19 19:28:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

antoinezhou · 发表于 2011-9-19 19:29:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

003417 · 发表于 2011-9-19 19:57:24

你的保单到期的第一octobre.L通知由于附着可以阅读的日期和您的样品数量。这也是截止到打孔的时间，让你的好处是永远适合您的需求，我们认为您的任何情况变化。欲了解更多信息或修改您的合同，协议的异基因组是您在上面列出的数字处理。周一至周五9:00至19:00，周六9:00至17:00。感谢你的忠诚你的兴业集团，并请接受，尊敬的客户，真诚。

XIELION · 发表于 2011-9-19 23:31:13

003417 发表于 2011-9-19 20:57
你的保单到期的第一octobre.L通知由于附着可以阅读的日期和您的样品数量。这也是截止到打孔的时间，让你的 ...

打洞时间，，，，，，这是什么意思啊，打什么洞啊

XIELION · 发表于 2011-9-20 00:08:19

通知由于附着可以阅读的日期和您的样品数量，，，，，，，，，，，，，，，，，5楼，这句话你自己能读得懂吗，

antoinezhou antoinezhou 当前离线积分 239 注册时间 2009-4-6 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-9-19 19:28:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

antoinezhou antoinezhou 当前离线积分 239 注册时间 2009-4-6 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-9-19 19:29:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

麻烦翻译下银行的信 谢谢.

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

麻烦翻译下银行的信谢谢.