求翻译、 谢谢

kingsle

Cher Monsieur,

J’ai interrogé le TA de Versailles et la CAA qui m’ont indiqué qu’il n’y aurait pas eu d’appel de la Préfecture des Yvelines.

J’ai transmis à la Préfecture des Yvelines une demande d’exécution de ce jugement afin qu’elle vous convoque.

Il m’a été répondu que mon dossier devrait être traité dans les 2 mois.

Merci de me tenir informé si de votre côté, vous recevez une convocation.

Bien Cordialement

浮沉往事

TA 和CAA的含义是tribunal administratif, cour administrative d'appel

小小周

大概意思是他查问过versaille的法庭，没有收到警察局的上述。他已经转告警察局要求给你约会。警察局回复材料在两个月后处理。如果你有收到约会的话通知他。
是律师的来信吗？

kingsle

小小周 发表于 2013-4-10 17:19
大概意思是他查问过versaille的法庭，没有收到警察局的上述。他已经转告警察局要求给你约会。警察局回复材 ...

en