华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 876|回复: 6

[生活百科] 求帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2011-9-11 22:18:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
1,les sorties au cours de lannee,pourrez  ---vous accompagner   2,  les photocopies,avez vous la possibilite den faire pour la classe ou bien de fournir du papier format a4,    3 ,papier
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-11 22:19:52 | 显示全部楼层
在线等麻烦帮忙翻译一下谢谢
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-9-11 22:44:17 | 显示全部楼层
我理解为:
1今年放学后你来接
2复印件   可能提供一些A4纸在课堂用
3纸张、资料
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-11 23:01:45 | 显示全部楼层
谢谢你谢谢你
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-9-11 23:07:02 | 显示全部楼层
彩云飘 发表于 2011-9-12 00:01
谢谢你谢谢你

不客气
是你孩子学校要求这些么?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-9-12 07:53:31 | 显示全部楼层
1) 今年间   学校举办 同学 出去游玩  你可一起去吗
2) 班上用的 副印  你可 给 我们印吗     或 给 我们  A4印纸
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-12 19:57:13 | 显示全部楼层
谢谢你谢谢你
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部