- 积分
- 11
注册时间2013-3-26
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
楼主 |
发表于 2013-4-5 10:12:16
|
显示全部楼层
本帖最后由 tobeforever 于 2013-4-5 11:14 编辑
男性专科
位于218 rue de Belleville 75020 Paris
地铁11号线Telegraphe
该诊所主任 Dr. Muler 是位专门看男性,有关于所有性传染病及肺结核的专科医师. Dr. Muler本人表示非常乐意接待中国男性. 如果有任何相关紧急狀況出現, 您都可以无需约会,直接到该诊所求诊; 此外, 如您需要中文专员协助,烦请事先电话照会专员(改专员为医疗专业人士，绝对保护求诊者隐私).
该诊所也有一般科及胸腔科医师住诊; 另有社工(办医疗福利的工作专员). 中文专员电话 01 44 93 29 38
牙科
HOPITAL BRETONNEAU
SERVICE DE ODONTOLOGIE
2 RUE CARPEAUX
75018 PARIS
地铁 13号线GUY MOQUET或31号BUS GUY MOQUET下车
不用约会,每个星期三都有看,你只要去等一下 01 53 11 14 00
牙科
100 boulevard de massena 75013 paris
01 45 82 25 64
耳鼻喉科OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE
医院Hopital Lariboisière
地址: 2, rue Ambroise – Paré / 75 PARIS 10ème
地铁Metro: Gare du Nord
约会电话01 49 95 84 32
精神科医生 也看心理的 (免費的) ssociation Mikowska
12 rue Jacquemont 75017 Paris
Métro: La Fauche
01 53 06 84 84
名词解释
Aide Medical d'Etat
国家医疗福利- 直接由国库支付医疗费用- 100%。 对于享有该项福利的民众，几乎是看病不用花钱，但不保证在私人院所或一些药局，检验所都会收这样的福利纸， 因为对他们而言， 国家的还款日拖太久。 不过只要是大型公立医院就绝对会收。
SMERRA
即社会保险中心，在法国189欧元的大学生社会保险被包括各大院校的注册费里面，所以不需要另行交付，你所要做的是选择一家你认为更方便，快捷的社会保险中心，而SMERRA,正是法国唯一一家提供四种偿还方式，其中包括方便的办事处立刻偿还，无需等待，凭借医生，药店的收据，可以到任何一家SMERRA办事处取得偿还支票。
SMERRA在全国有不同的名字，但是一般都是SMER开头，比如巴黎的smerep,其他地方比如：SMENO,SMEBA,SMECO，等等，往往后面的字母代表地区名字。SMERRA是在里昂，克莱蒙，GRENOBLE为主。
CMU （Couverture maladie universelle）
CMU即通常说CMU其实是指CMUC（CMU complémentaire）。这种保险是给低收入者的优惠保险。即低于一定的收入水平可以享受百分百的医疗报销。这种社会保险由CPAM社会福利局发放。
而CMU则分为 CMU de base 和 CMU complémentaire
CMU de base即社会保险部分一般是报销医疗费用的65%至70%
CMU complémentaire 则是需要余外的条件或者必须购买才能够得到。所负责的是社保之外剩余的那部分医疗费用。
学生申请的话一般是CMUC因为你如果在法国注册学校的话，会被要求强制保一个70%的险，和CMU重复了，所以你只能申请CMU的补充险，即CMUC。
Médecin traitant：
意思为社区医生，是法国近年来为了避免医疗浪费采取的新制度，社区医生通常由社区内的全科医生（généraliste）担任，职责在于负责社区内人的身体健康，遇到有需要的情况，也由社区医生向专家门诊推荐，采取进一步诊断。
RCIA
RC和IA是法国意外伤亡保险的简称
RC : Responsabilité Civile
IA : Individuelle Accident
RC包含了如果你是意外肇事者的情况，事故发生后，RC保险将为你承担所有受害者的损失及费用；
IA恰恰相反，它涵盖了当你成为事故受害者的情况，如果你投了IA险，你所有由于事故产生的损失和各种费用将有保险公司赔偿。
这里，SMERRA为广大大学生提供了2种不同赔偿程度的RCIA保险，SECUTITE（26欧）和 INDISPENSABLE（12.8欧），这两种意外伤亡保险都包含了RI，CA两方面的内容，就是说，无论你购买SECURITE 和 INDISPENSABLE中的哪一种，你在事故中的损失都可以得到赔偿。
TRSS(taux responsable de sécutité sociale)
就是说法国sécurite sociale给所有的病症一个定价，保险的赔偿额以这个定价为标准。
打个比方：规定普通医生费用一次20欧，可能有的医生要25欧，那剩下的5欧就不能得到赔偿，100%赔偿也只有20欧，这就是为什么有时候看到130%的保险额，这个可不是说看病还可以挣钱，130%=100%TRSS+30%剩余部分。
CPAM（Caisse Primaire d'Assurance Maladie ）
确切地说CPAM是机构名称(通常说的SECU办事处就是指CPAM)：通过正常的COTISATION得到医疗保险的人(正式大学的学生，有工资单的雇员，上税的雇主或自由职业者等等)在这里自然有档案。
Mutuelle私人保险
如果想要得到100%补助，又因在法国配眼镜及装假牙的价格很昂贵，而国家保险在这方面的给付非常的微少，所以最好另外参加私人保险Mutuelle则可得剩下的%数给付。此Mutuelle是由私人保险公司负责，Mutuelle的给付是依照国家社会健康保险局补助的35%～80%之剩下%数有条件的给付，每家的私人保险公司索费皆不同，在市面 上有许多不同条件的Mutuelle的私人保险，通常是依照年龄、健康状况、给付的%数来订保费。
L'ASSURANCE MATERNITE生育保险
凡是参加「国家社会健康保险」的人，皆可自动「免费」享有(生育保险L'ASSURANCE MATERNITE)的福利。《完全免费》：孕妇的产检(从怀孕第四个月起)及八个产前准备课程与运动课程、产後的健康检查、父亲的三次健康检查、新生儿的健康检查、幼儿日後陆续的健康检查完全免费。生产时的所有费用也是完全免费(亦包含你若是搭乘计程车至医院生产之车费)，另外在生产时，只要你是在有与「国家社会健 康保险局」合作的医院 或诊所L'Hopital ou La clinique conventionnelle生产，即可享有所有的费用由「国家社会健康保险局」直接给付给医院或诊。Pris en charge a 100% par la Securite Sociale，不必事先付费。
Spécialiste
Spécialiste指的则是专科医生,所以各有头衔,最高级者可被称教授级 Professeur Pr. ;例如, 妇科医生, 法文为 Gynécologue; 皮肤科 Dermatologue, 如果是专科医生教授, 大家可以从他们的名牌上看到, 某某 Pr. 有时还会在加注他的专科。huarenjie.com
最实用的法语看病词汇
http://www.huarenjie.com/thread-15225-1-1.html |
|
雷达卡
发表于 2013-4-5 10:11:31
提升卡
