小孩子带回中国。。

fiorella · 发表于 2011-9-5 09:07:19

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

小孩子带回中国。。
想去打张预防针的证明。。证明下孩子打过哪些预防针。。
要去哪里打。。muntemurlo卫生局可以打的嘛。。
然后意大利语要怎么说。。

玉儿 · 发表于 2011-9-5 10:54:40

你打预防针的时候他有本子给你的那本带回去翻译就可以了

fiorella · 发表于 2011-9-5 10:57:56

本帖最后由 fiorella 于 2011-9-5 11:58 编辑

玉儿发表于 2011-9-5 11:54
你打预防针的时候他有本子给你的那本带回去翻译就可以了

里面没有写打了什么针吧。。带回中国翻译就可以了嘛？

玉儿 · 发表于 2011-9-5 11:05:59

fiorella 发表于 2011-9-5 11:57
里面没有写打了什么针吧。。带回中国翻译就可以了嘛？

有的里面写着几号打过打过什么针
就是每次带去打针带去的那个本子

fiorella · 发表于 2011-9-5 11:21:24

玉儿发表于 2011-9-5 12:05
有的里面写着几号打过打过什么针
就是每次带去打针带去的那个本子

明白了。谢谢了。

PRATO小刘 · 发表于 2011-9-5 14:09:34

是的，直接拿着回去翻译一下就好了

[街友互助] 小孩子带回中国。。