华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1260|回复: 5

[其他] 单亲妈妈们来下啊。。

[复制链接]
发表于 2011-8-29 14:59:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
想问下各位单亲妈妈。孩子出生后在医院好像有人过来要填那个出生纸的吧。那时候爸爸那栏要写上爸爸的名字吗??要跟那人说自己是未婚的还是单身的啊或者是什么啊??用法语怎么说啊??快要生了。得准备下。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 15:23:11 来自手机 | 显示全部楼层
 celibataire 真的没有爸爸 是单亲家庭 不用写爸爸的名字。
道时候叫家人把医院的出生纸拿到 marie去 就可以的

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
花伊人 + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-30 01:43:38 | 显示全部楼层
如果是单亲的话 还是先去MAIRIE 打一张RECONNAISANCE,我以前也是这样的 我问医生他们和我说的,那样方便 生了以后把那张RECONNAISANCE 的纸张给过通知你办孩子出生证明的医生就可以了 他们自己拿去办好了 会送过来给你的。

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
花伊人 + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-23 17:27:49 | 显示全部楼层
起奌 发表于 2011-8-30 02:43
如果是单亲的话 还是先去MAIRIE 打一张RECONNAISANCE,我以前也是这样的 我问医生他们和我说的,那样方便  ...

RECONNAISANCE 不是有爸爸的才去打的吗
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-23 23:41:31 | 显示全部楼层
celibataire不可以吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 00:29:57 | 显示全部楼层
法国是自由的国度,无需解释。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部