约会单问题

一见钟情你 · 发表于 2011-8-27 14:15:29

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

约会单上面的法文，麻烦翻译一下，第一 une enveloppe affranchie à 4.34 ruros avec un formulaire vierge de recommandé avec accusé de réception,第2个 Justificatifs de ressources et de couverture sociale ,Justificatifs de ressources personnelles:attestation bancaire établissant que l'étranger dispose de ressources au moins égales au montant du SMIC en vigueur au moment du dépot de la demande,sur une année;ou titre de pension au moins égal au SMIC sur une année, Engagement à n'exercer en france aucune activité professionnelle 谢谢

风雨交加 · 发表于 2011-8-27 14:56:41

o(︶︿︶)o 唉帮你顶顶。。

无奈的欧洲 · 发表于 2011-8-27 15:15:23

一份盖有信封，以4.34空白表格与要求回执的邮件ruros，第2个资源和社会保障证明，个人资源的证明：银行对帐单建立的外国人资源至少等于最低工资额在力在申请时间超过一年，或作为养老金至少相当于一年多来的最低工资标准，承诺不行使任何在法国谢谢专业活动

花伊人 · 发表于 2011-8-27 21:20:59

第一，一份盖有4.34欧元空白挂号信信封带回执的，，
第二，收入证明和福利证明，个人收入证明，银行证明说明在国外收入至少等于现行在申请时的最低工资额，超过一年，或退休金至少等于超过一年的最低工资，承诺在法国没有任何职业。

一见钟情你 · 发表于 2011-8-27 22:22:37

请问你们拿居留都有这样要求吗，不明白，银行和这个有什么关系，我现在居留是3个月的

[居留问题] 约会单问题

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块