住家证明意大利怎么说？

duxin · 发表于 2013-3-20 12:22:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

只知道怎么办理，住家证明不知道怎么说，知道的街友麻烦帮忙翻译下，谢谢！

123456.. · 发表于 2013-3-20 12:35:12

certificato d'idoneita allogiativa

alexzou · 发表于 2013-3-20 12:37:07

是干什么用的？如果是申请家庭团聚或长期居留用的证明叫：CERTIFICATO IDONIETA' SANITARIA DEL ALLOGGIO

duxin · 发表于 2013-3-20 12:38:38

alexzou 发表于 2013-3-20 12:37
是干什么用的？如果是申请家庭团聚或长期居留用的证明叫：CERTIFICATO IDONIETA' SANITARIA DEL ALLOGGIO ...

是这次大赦签合同的时候用的，谢谢你！

duxin · 发表于 2013-3-20 12:38:53

123456.. 发表于 2013-3-20 12:35
certificato d'idoneita allogiativa

谢谢！

PRATO小刘 · 发表于 2013-3-20 13:07:26

idoneita allogiativa

alexPHM · 发表于 2013-3-21 00:17:59

那个certificazione di risidenza 这个是什么意思

duxin · 发表于 2013-3-21 20:51:38

alexPHM 发表于 2013-3-21 00:17
那个certificazione di risidenza 这个是什么意思

这个应该是户籍证明

[居留问题] 住家证明意大利怎么说？