华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 540|回复: 3

[生活百科] 求翻译

[复制链接]
发表于 2013-3-19 11:46:22 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
老公约女的和她朋友去迪厅,其中这句求翻译,第一句是不是让那女的看看就他们两个人去阿?ciao Eric ma se ci vediamo solo noi due?
xke dopo parto e penso nn ritorno proma dell
anno prossimo .dai Bon fammi sapere ciao
Cocoa!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-19 12:12:54 | 显示全部楼层
你好 ERIC , 如果只有我们两个单独见面呢?
因为我要走了 ,我想明年之前是不会回来了。
等你消息
COCOA

评分

参与人数 1金币 +1 铜币 0 收起 理由
PRATO小刘 + 1 0 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-19 12:26:33 来自手机 | 显示全部楼层
slayerclub 发表于 2013-3-19 12:12
你好 ERIC , 如果只有我们两个单独见面呢?
因为我要走了 ,我想明年之前是不会回来了。
等你消息

谢谢你。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-19 12:32:17 来自手机 | 显示全部楼层
slayerclub 发表于 2013-3-19 12:12
你好 ERIC , 如果只有我们两个单独见面呢?
因为我要走了 ,我想明年之前是不会回来了。
等你消息

谢谢你。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部