帮忙翻译一下è

褐瞳素颜黛眉 · 发表于 2011-8-23 20:02:53

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

OGGETTO:Convocazione per lo svolgimento del test di conoscenza della lingua italiana

Con riferimento alla richiesta di partecipazione al test di conoscenza della lingua italiana ai sensi del
Decreto 4 giugno 2010 ,presentata in data 09/08/2011,la S.V. è invitata a presentarsi , munita del
documento di identità e del permesso di soggiorno, il giorno 23/08/2011 alle ore 18:00,presso I'Istituto
C.T.P."Treviso Uno"-TREVISO in C/O SCUOLA MEDIA STATALE A. MARTINI Via S.Dorigo,
10-31100 TREVISO (TV),per sostenere la prova di cui sopra.

问题：

1：我要换长期居留,是通知我23号18：00去''C/O SCUOLA MEDIA STATALE A. MARTINI "这个学校考试吗
2：今天24号了,如果是通知我去考试,而我没去,PREFETTURA会再寄信通知我在某个时间去考试吗
3：我的长期居留材料还没去邮局寄呢,为什么这么快就通知我去考试呢,不是要在寄信一个月之后才通知考试的吗

小山 · 发表于 2011-8-23 20:45:39

你要重新预约！

瓊姐 · 发表于 2011-8-23 23:00:07

考试不是等你寄完长期居留才考的，现在时间已经过了，要重新约了

褐瞳素颜黛眉 · 发表于 2011-8-24 09:09:27

怎么重新预约?

PRATO小刘 · 发表于 2011-8-24 15:39:45

第一次怎么约的，第二次就怎么约

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 帮忙翻译一下è

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP