报医院用到的法语，谢谢！

Luc201204 · 发表于 2011-8-22 17:20:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由花伊人于 2011-8-22 23:49 编辑

我刚怀孕，刚来法国不久，法语很不好，能否请好心的妈妈们上传些怀孕期间要用到的法语，比如去登记医院以及期间要经常检查时要用到的法语等，感激不尽！
谢谢大家！

拉拉LISU · 发表于 2011-8-22 17:33:11

你还是叫翻译吧挺麻烦的我也是找翻译去医院的我也不会法语

Luc201204 · 发表于 2011-8-22 17:41:57

谢谢！
我有学了1年多了法语，简单的一般能听懂，也会说一点，只怕到时问些没学过了就不懂，所以想先了解一下，谢谢

Luc201204 · 发表于 2011-8-22 17:44:15

拉拉LISU 发表于 2011-8-22 18:33
你还是叫翻译吧挺麻烦的我也是找翻译去医院的我也不会法语

谢谢您的回复！
请问一下，去登记医院要带什么去？也请稍微回忆一下，当时大概问了些什么，谢谢

简简单单， · 发表于 2011-8-22 22:08:22

身份证明，护照或居留，福利卡，edf, 怀孕的验血证明，去登记会给你张表格填，让你填最后次月经是几月几号，他会根据这个时间看有没有位置，具体的我想不起来了，忘了

，没把握就找个有经验的一起去吧

小小的 · 发表于 2011-8-22 22:47:42

要看你去是去哪个医院报名的，有些医院过去先填表格在回去等信的。

Luc201204 · 发表于 2011-8-23 09:03:09

谢谢大家

[十月怀胎] 报医院用到的法语，谢谢！