求高手帮我翻译下这句子，关于旅行签证的材料

风战

最近我在办旅游签证去cile  但遇到一些材料上的问题；
   下面是大使馆给我回复的信件，告诉我所缺少的材料 ，请兄弟姐妹们帮我翻译下行吗？

    心里着急呢！万分感谢！！



     In merito alla sua richiesta di visto di turismo per il Cile, necessario che lei presenti un programma di viaggio in Cile (vaucher), considerando che lei ha dichiarato che intende visitare l’Isola di Pasqua y le Torri del Paine. Inoltre necessario che presenti l’estratto conto del suo conto corrente.

fy开心

关于智利的旅游签证，你必须出示在智利 (vaucher) 旅行程序，因为你曾说过打算访问复活节岛和潘恩塔。此外需要你银行账户对账单

PRATO小刘

楼上正解

风战

fy开心 发表于 2013-3-16 02:42
关于智利的旅游签证，你必须出示在智利 (vaucher) 旅行程序，因为你曾说过打算访问复活节岛和潘恩塔。此外 ...

太谢谢你了，终于可以着手准备了，再次感谢，

fy开心

风战 发表于 2013-3-16 15:33
太谢谢你了，终于可以着手准备了，再次感谢，

不用客气!

卡亚利之逍遥

支持同胞