意大利大学预注册 2008-2009学年中国学生提交申请程序指南

PRATO小刘

意大利大学预注册
2008-2009学年
中国学生提交申请程序指南

请注意：在网站http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/上，意大利大学与研究部刚刚公布了有关2008-2009学年外国学生预注册意大利大学的相关规定，以及各校留给外国学生的招生名额。

准备预注册的学生可以在2008年5月26日至6月16日间前往北京意大利签证申请中心提交预注册材料，并预约到意大利使馆办理手续的时间。

北京意大利签证申请中心

地址：北京市东城区东直门外大街48号东方银座写字楼10层A-B室，100027 北京
办公时间：周一至周五 8点-15点
网址：www.italyvac.cn
电子邮件：[email protected]

提交预注册申请时，申请人必须完整出示1) 和2) 中所列文件：

1) 预注册文件：

a) 申请预注册大学本科课程：

• A表（普通本科报名表点击下载）：原件+ 2份复印件
• 照片认证表与照片（点击下载）：原件+1份复印件
• 经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的高中毕业证书（需翻译成意大利语）：原件+2份复印件
• 高中毕业证书：原件+2份复印件
• 由意大利外交部认可的四家语言培训机构（佩鲁贾外国人大学，锡耶纳外国人大学，罗马第三大学，但丁学院link a iicpechino con la lista delle sedi di esame）颁发的A2或A2以上等级的语言水平证书，详情参见http://www.iicpechino.esteri.it/IIC_Pechino/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni；如还未获得证书，则需出示由授权学校出具的证明申请人已通过该语言水平考试的证明：原件+2份复印件
• 向教育部学位与研究生教育发展中心（www.cdgdc.edu.cn ）申请办理高考成绩证明和会考合格证（后者针对进行高中会考的省份）后得到的由该中心出具的付款收据
请注意：申请预注册的学生的高考成绩不得低于380分（满分750分）

b) 申请预注册艺术类院校本科课程：

• A bis表（艺术类本科报名表点击下载）：原件+ 2份复印件
• 照片认证表与照片（点击下载）：原件+1份复印件
• 经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的高中毕业证书（需翻译成意大利语）：原件+2份复印件
• 高中毕业证书：原件+2份复印件
• 由意大利外交部认可的四家语言培训机构（佩鲁贾外国人大学，锡耶纳外国人大学，罗马第三大学，但丁学院）颁发的A2或A2以上等级的语言水平证书，详情参见http://www.iicpechino.esteri.it/IIC_Pechino/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni；如还未获得证书，则需出示由授权学校出具的证明申请人已通过该语言水平考试的证明：原件+2份复印件
• 向教育部学位与研究生教育发展中心（www.cdgdc.edu.cn ）申请办理高考成绩证明、专业考试证明和会考合格证（后者针对进行高中会考的省份）后得到的由该中心出具的付款收据
请注意：申请预注册的学生的高考成绩不得低于380分（满分750分）

c) 申请预注册大学硕士课程：

• F表（普通硕士报名表点击下载）：原件+ 2份复印件
• 照片认证表与照片（点击下载）：原件+1份复印件
• 经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的学士学位证书（需翻译成意大利语）：原件+2份复印件
• * 经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的完整的大学成绩单和课程说明（需翻译成意大利语）：原件+2份复印件 （“有条件地”提交预注册申请也需出示）*
• 学士学位证书：原件+2份复印件
• 由意大利外交部认可的四家语言培训机构（佩鲁贾外国人大学，锡耶纳外国人大学，罗马第三大学，但丁学院）颁发的A2或A2以上等级的语言水平证书，详情参见http://www.iicpechino.esteri.it/IIC_Pechino/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni；如还未获得证书，则需出示由授权学校出具的证明申请人已通过该语言水平考试的证明：原件+2份复印件
• 向教育部学位与研究生教育发展中心（www.cdgdc.edu.cn ）申请办理学位证书认证后得到的由该中心出具的付款收据

d) 申请预注册艺术类院校硕士课程：

• F bis表（艺术类硕士报名表点击下载）：原件+ 2份复印件
• 照片认证表与照片（点击下载）：原件+1份复印件
• 经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的学士学位证书（需翻译成意大利语）：原件+2份复印件
• * 经中国外交部和意大利驻华使馆领事处双认证的完整的大学成绩单和课程说明（需翻译成意大利语）：原件+2份复印件（“有条件地”提交预注册申请也需出示）*
• 学士学位证书：原件+2份复印件
• 由意大利外交部认可的四家语言培训机构（佩鲁贾外国人大学，锡耶纳外国人大学，罗马第三大学，但丁学院）颁发的A2或A2以上等级的语言水平证书，详情参见http://www.iicpechino.esteri.it/IIC_Pechino/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni；如还未获得证书，则需出示由授权学校出具的证明申请人已通过该语言水平考试的证明：原件+2份复印件
• 向教育部学位与研究生教育发展中心（www.cdgdc.edu.cn ）申请办理学位证书认证后得到的由该中心出具的付款收据

2) 办理签证文件：

1. 签证申请表，须用英语或意大利语填写并由申请人签名（点击下载）；
2. 浅底色证件近照；
3. 护照需签名，且在签证到期后至少有90天有效期（及两份护照信息页复印件）；
4. 机票预定单；
5. 价值不少于5000欧元的资金证明（方式可以为：信用卡及最近三个月的对帐单，或旅行支票，或证明申请人已获得奖学金的相关文件）：原件 + 1份复印件；
6. 在意大利的住宿证明（私人提供住宿的证明，租房合同，学校/机构/机关提供的住宿证明）

意大利签证申请中心将对申请人提交的文件进行核对，并为申请人预约到意大利使馆办理手续的时间。

接到前往意大利使馆办理手续的通知后，申请人应提前15分钟到达使馆，并出示由意大利签证申请中心出具的申请材料接收收据及个人身份证件。

***********************

* 下列人员也可以“有条件地”提交预注册申请：

• 高三在读即将参加高考的学生
• 大学本科最后一年在读的学生

上述情况下，申请人应在2008年7月31日前将需补充的材料提交给意大利签证申请中心（签证中心将把文件转交给意大利使馆）。

请注意：申请人是否被录取的决定取决于各大学，大学将在2008年8月下旬将录取结果通知意大利使馆。意大利使馆只有在收到由大学的确认预录取信后，才有权发放学习签证。

淡淡稀饭

• 由意大利外交部认可的四家语言培训机构（佩鲁贾外国人大学，锡耶纳外国人大学，罗马第三大学，但丁学院）颁发的A2或A2以上等级的语言水平证书、、、、

如还未获得证书，则需出示由授权学校出具的证明申请人已通过该语言水平考试的证明：原件+2份复印件