老板申明 怎么写

泪づ无痕

如题这个怎么写？

中华会计事务所

您好，

我们把在意大利转工作居留用的老板申明标准格式发给您。

在转工作居留的材料中会需要放入la dichiarazione del datore di lavoro 老板证明 ，这个材料由老板签字证明您在转居留期间依旧在此老板处工作，签字的老板申明需要配上老板的有效证件。

泪づ无痕

表格我在你这下载了，  上面图片空的地方 写什么的:P:P

PRATO小刘

1，写城市
2，名字
3，出生地
4，出生日期
5，国籍
6，现住址

ˇ⊙遺々忘♀

中华事务所 发表于 2013-3-14 15:39
您好，

我们把在意大利转工作居留用的老板申明标准格式发给您。

DI AVER ASSUNTO
DI AVERE ANCORA ALLE PROPRIE DIPENDENZE
ma secondo te che differenza c'è?

泪づ无痕

PRATO小刘 发表于 2013-3-14 16:12
1，写城市
2，名字
3，出生地

:L 国籍不是 nazionalita吗    cittadino  不是城市吗？

PRATO小刘

泪づ无痕 发表于 2013-3-14 16:32
国籍不是 nazionalita吗    cittadino  不是城市吗？

cittadino cinese

中华会计事务所

ˇ⊙遺々忘♀ 发表于 2013-3-14 16:24
DI AVER ASSUNTO
DI AVERE ANCORA ALLE PROPRIE DIPENDENZE
ma secondo te che differenza c'è?

''Di aver assunto'' si usa quando il datore di lavoro assume oppure ha assunto di recente il dipendente nel momento in cui firma il modello S3;
''Di avere ancora alle proprie dipendenze'' si usa, invece, quando il dipendente lavora presso il datore di lavoro da lungo periodo e quest'ultimo è tenuto a dichiarare per conferma il rapporto di lavoro già esistente.

泪づ无痕

PRATO小刘 发表于 2013-3-14 19:27
cittadino cinese

谢谢:loveliness:

ˇ⊙遺々忘♀

中华事务所 发表于 2013-3-14 20:04
''Di aver assunto'' si usa quando il datore di lavoro assume oppure ha assunto di recente il dip ...

能麻烦你传张GARANZIA表格给我吗？我电脑里找不到