各位美女帅哥帮下忙

1772296947 · 发表于 2011-8-20 13:26:52

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请问“学生证”法语怎么说呢？！！我和老师解释了老半天，他就是听不懂

、

tchotcho · 发表于 2011-8-20 13:46:24

写字条 “Certificat de scolarite"

1772296947 · 发表于 2011-8-20 19:20:33

tchotcho 发表于 2011-8-20 14:46
写字条 “Certificat de scolarite"

你说的不是学校证明吗？我跟老师说过、他就开了张纸给我，可是学生证不是个本子吗？

★愛﹌ · 发表于 2011-8-20 21:28:49

是不是 Carte d etudiante

1772296947 · 发表于 2011-8-20 22:11:24

本帖最后由 1772296947 于 2011-8-20 23:11 编辑

★愛﹌发表于 2011-8-20 22:28
是不是 Carte d etudiante

etudiante 不是大学生的意思？

我现在还是初中。。

贝尔 · 发表于 2011-8-20 22:22:44

等你上大学了就有了。不然就是学校注册给的证明，

Dove · 发表于 2011-8-20 22:23:37

学生证要自己去书店买张卡，然后填姓名，出生年月等，，贴上照片然后拿去学校盖章就可以了，不过有些学校开学的时候每个人会发一张卡给你的

muqiangmin · 发表于 2011-8-20 22:28:22

本帖最后由 muqiangmin 于 2011-8-20 23:28 编辑

你想要的是carnet corespontance? 还是Certificat de scolarite ? 初中好像米有carte的, lycee才有 Cartee lyceen的吧

[生活百科] 各位美女帅哥帮下忙