华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 9075|回复: 8

[居留问题] 去bs警察局拿号码排队按手印的时候要说什么 怎么说?

[复制链接]
发表于 2013-3-13 12:57:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
去Brescia警察局拿号码排队按手印的时候要说什么  怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-13 13:38:41 | 显示全部楼层
不知道要干什么用,不过也不用说什么吧,prato也是排队拿号码,好像一句话也不用说就给了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-13 14:30:12 | 显示全部楼层
把你邮局寄出去那单子,有日期的给那人看就会给你号码了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-13 18:04:38 | 显示全部楼层
PRATO小刘 发表于 2013-3-13 13:38
不知道要干什么用,不过也不用说什么吧,prato也是排队拿号码,好像一句话也不用说就给了 ...

哦哦  那按手印意大利语怎么讲?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-13 18:05:18 | 显示全部楼层
麦麦ヾ爹疼你つ 发表于 2013-3-13 14:30
把你邮局寄出去那单子,有日期的给那人看就会给你号码了

是哦 !  
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-13 18:06:02 | 显示全部楼层
麦麦ヾ爹疼你つ 发表于 2013-3-13 14:30
把你邮局寄出去那单子,有日期的给那人看就会给你号码了

那进去按手印的时候警察会说什么吗 我有点怕怕的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-13 18:35:28 | 显示全部楼层
傻子。一样活的 发表于 2013-3-13 18:04
哦哦  那按手印意大利语怎么讲?

l'impronto digitale
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-13 19:30:48 | 显示全部楼层
傻子。一样活的 发表于 2013-3-13 18:04
哦哦  那按手印意大利语怎么讲?

您好,按指纹官方讲法是 IDENTIFICAZIONE MEDIANTE LE IMPRONTE DIGITALI,简单一点就是FARE LE IMPRONTE。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-13 21:27:35 | 显示全部楼层
傻子。一样活的 发表于 2013-3-13 18:06
那进去按手印的时候警察会说什么吗 我有点怕怕的

没说什么,只会叫你换手指按手印,很多中国人在那按手印的,不懂警察会叫他们翻译下的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部