帮忙翻译一下

爱我华人街 · 发表于 2011-8-17 21:48:37

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由爱我华人街于 2011-8-17 22:50 编辑

votre responsabilite n'apparait pas engagee 这句什么意思？？？帮忙下

花伊人 · 发表于 2011-8-17 21:55:15

不会出现是否涉及你的责任，，，应该是这样的。。。:lol

Nicolo · 发表于 2011-8-17 21:55:51

朋友你应该发到法国版块的你问我答

花伊人 · 发表于 2011-8-17 21:56:08

还有你发错版块了，，，要发到法语互动版块里。。。

Elizabeth1608 · 发表于 2011-8-17 22:38:10

就是你没尽责啊

Elizabeth1608 · 发表于 2011-8-17 22:38:34

Nicolo 发表于 2011-8-17 22:55
朋友你应该发到法国版块的你问我答

你好啊这样通知我哦

Nicolo · 发表于 2011-8-17 22:39:29

Elizabeth1608 发表于 2011-8-17 22:38
你好啊这样通知我哦

吓！我还以为是我多管闲事了呢

爱我华人街 · 发表于 2011-8-17 22:41:16

Nicolo 发表于 2011-8-17 22:55
朋友你应该发到法国版块的你问我答

不好意思。弄错方向了

Nicolo · 发表于 2011-8-17 22:42:15

爱我华人街发表于 2011-8-17 22:41
不好意思。弄错方向了

:lol一回生二回熟

爱我华人街 · 发表于 2011-8-17 22:42:43

花伊人发表于 2011-8-17 22:55
不会出现是否涉及你的责任，，，应该是这样的。。。

那就是没有我的事了。放心了。。

爱我华人街 · 发表于 2011-8-17 22:43:19

Nicolo 发表于 2011-8-17 23:42
一回生二回熟

下次看好再发谢了

爱我华人街 · 发表于 2011-8-17 22:43:49

Elizabeth1608 发表于 2011-8-17 23:38
就是你没尽责啊

那就是没有责任吧

Elizabeth1608 · 发表于 2011-8-17 22:52:08

爱我华人街发表于 2011-8-17 23:43
那就是没有责任吧

是啊！！

Elizabeth1608 · 发表于 2011-8-17 22:57:08

Nicolo 发表于 2011-8-17 23:39
吓！我还以为是我多管闲事了呢

有没有收到1 个金币啊？？

Nicolo · 发表于 2011-8-17 22:58:40

Elizabeth1608 发表于 2011-8-17 22:57
有没有收到1 个金币啊？？

没有！

[法语] 帮忙翻译一下