办理同居证

本人住在93区 LA  COURNEUVE   想办理同居证  请问需要些什么材料   本人会一点法语    要不要请翻译

言论

如果你的法语认为可以就好，办理同居证不是很麻烦，把你们两个人的，居留，或者护照，EDF,就可以了，去你所在地方的政府很快的，你们本人的EDF,如果是别人的还要主人写一个证明你们住在他那里然后需要他签字的。

花伊人

是不是在LA  COURNEUVE  做T1进去几站那里吗 上次陪别人过去办同居证还要2方公证人呢，，，，
2方护照 EDF  ，，，，

傻呼呼

别人的EDF还要主人写一个证明你们住在他那里然后需要他签字的。请问 这个证明怎么写啊   帮忙写下  感激不尽啊

傻呼呼

花伊人 发表于 2011-8-17 23:07
是不是在LA  COURNEUVE  做T1进去几站那里吗 上次陪别人过去办同居证还要2方公证人呢，，，，
2方护照 EDF  ...

还要2方公证人啊  具体要些什么能具体说下吗   是不是当天做当天就可以啊

parisfile

傻呼呼 发表于 2011-8-17 23:23
别人的EDF还要主人写一个证明你们住在他那里然后需要他签字的。请问 这个证明怎么写啊   帮忙写下  感激不 ...

居住證明範本 – Attestation d’hébergement (modèle)

(發信人姓名Nom et prénom de l’expéditeur)
(地址Adresse)
(電話N° de téléphone)
(電子郵件信箱Courriel)

                                                     ATTESTATION D’HEBERGEMENT

Je soussigné(e), (開立人完整姓名) né(e) le (出生日月年) à (出生地與國家), de nationalité (國籍國), certifie sur l’honneur héberger à mon domicile Ci-dessous mentioné :
Mme/Melle/M (寄宿人完整姓名) né(e) le (出生日月年) à (出生地與國家), de nationalité (國籍國) pendant son séjour en France.

Pour faire valoir ce que de droit.

                                                                                            Fait à (證明開立地), le (證明開立日月年)
                                                                                            (簽名Signature)

P.-J. : la photocopie de la carte nationale d’identié/du titre de séjour/du passeport ainsi que la dernière facture d’électricité/la dernière quittance de loyer.

99d315e891f31ed

可以说一下同居证法文怎么说吗

green

貌似办同居也可以续居留也。。。

傻呼呼

花伊人 发表于 2011-8-17 23:07
是不是在LA  COURNEUVE  做T1进去几站那里吗 上次陪别人过去办同居证还要2方公证人呢，，，，
2方护照 EDF  ...

你说的2方公证人是办结婚证需要的吧  

舞飛

花伊人 发表于 2011-8-17 23:07
是不是在LA  COURNEUVE  做T1进去几站那里吗 上次陪别人过去办同居证还要2方公证人呢，，，，
2方护照 EDF  ...

大姐他是吧办同居证不要2方公证人吧你懂不懂

hucao

Certificat de concubinage

99d315e891f31ed

这个问题是大家对同居证的认识不同’ ① 中国人说的同居证是一个证明你们共同生活的 ②。 在法国市政府的同居证是跟结婚证差不多办需要的材料一样的

傻呼呼

parisfile 发表于 2011-8-17 23:42
居住證明範本 – Attestation d’hébergement (modèle)

(發信人姓名Nom et prénom de l’expéditeur ...

我是想办同居证的 听说要住房证明 房东姓名 FANG XUNSHENG 地址ET MME CHEN SHUANGZHE 8 AV PAUL VAILLANT COURTURIER 93120 LA COURNEUVE 出生日期 1985 11 06 出生地 福建 本人姓名 陈某某 出生日期 1988 12 13 出生地 福建 我男朋友姓名 方某某 出生日期 1987 09 19 出生地 福建 麻烦具体帮我写下 感激不尽啊

花伊人

啊东 发表于 2011-8-18 00:50
大姐他是吧办同居证不要2方公证人吧你懂不懂

大哥，看清楚我写的是同居证，我只是说我去那边问了办同居证要2方公证人，谁不知道办结婚证要公证人啊，，汗，我也纳闷呢，，各个区份有他自己办理的条件，我咋知道啊，汗汗汗，，，，，

╰╃╮在1.起

**办同居正 怎么会跟办结婚证是一样的材料呢。我看你6楼没有办过结婚证把 ，办同居正只要双方的护照或居留还有住房证明 就这么简单。不过有的地方还要公证人