浅谈华裔二代的悲哀

胡太太;﹖

我不想懂得 发表于 2013-3-12 13:43
在外说意大利语 在家说方言 所以不用说中文

这可不行，无论国籍是否是中国，不能忘了自己的根，更不能忘了自己的祖国。

胡太太;﹖

too 发表于 2013-3-12 15:12
感觉 楼主好坏啊。。。。。人家小女孩明明就是聪明 不帮你翻译。。。有时候警察过来查 迷迷糊糊 才是更好。 ...

楼主的意思可能是要表达 中国人还是要会说中文的好，毕竟我们是中国人。  我老公的弟弟就不会中文 看  说都不会  真象楼主所说的 以说中文为耻，还是7岁才出来意大利的，而且中国传统的所有东西全都不在他身上，例如孝  亲情 友情,在他眼里 心里 脑子里全都不存在，他是逼不得已和我们住在一起，他巴不得能赶紧走掉，还有一点非常的懒惰，意大利语非常好，都可以聊到政治了，可是整天呆在他自己的床上，连起床刷牙都不起来，更不要说去工作了。整天啃他的父母。。
我是从未见过这样的人，非常超级懒惰。。。。。。。毫无人情。。。。我的孩子可是他的亲侄女，从来没有买过1点点的东西给他，而且我还要买菜做饭给他吃，白吃白喝的哦！！！！

胡太太;﹖

AND&FEDE 发表于 2013-3-12 16:03
哥给你讲个故事吧！
哥10几年前来意大利的时候，意大利语学的很快，不到半年一般的交流都没有问题！
以前是 ...

楼主的意思可能是要表达 中国人还是要会说中文的好，毕竟我们是中国人。
无论我们的国籍是哪个国家，人家看到中国人的面孔  还是照样把你当华人。。。

胡太太;﹖

我老公的弟弟以说中文为耻，还是7岁才出来意大利的，而且中国传统的所有东西全都不在他身上，例如孝  亲情 友情,在他眼里 心里 脑子里全都不存在，他是逼不得已和我们住在一起，他巴不得能赶紧走掉，还有一点非常的懒惰，意大利语非常好，都可以聊到政治了，可是整天呆在他自己的床上，连起床刷牙都不起来，更不要说去工作了。整天啃他的父母。。
我是从未见过这样的人，非常超级懒惰。。。。。。。毫无人情。。。。我的孩子可是他的亲侄女，从来没有买过1点点的东西给他，而且我还要买菜做饭给他吃，白吃白喝的哦！！！！

胡太太;﹖

leex 发表于 2013-3-12 13:31
翻译能赚多少钱呀？在意华人眼中，他们的子女一定要学多门语言，长大能当翻译，当今世界有多少翻译人才，在 ...

可惜的是有些孩子在这里学习  也只会意大利语  其他根本不会

_空_

在这里我想说明一点  我不是这里出生的 我9岁左右来到意大利的 我中文只会说，看， 听 我不会用笔写 当然意大利语的水平要比中文高，  不过我觉得这个不应该是想版主说的那么糟糕 因为这是每个人的条件不同  我觉得真真的教育不在于说自己的孩子是否名牌大学毕业 或者说有多么高的学历 学历这东西要看孩子自己的实际能力 我觉得这边父母最大的问题在于没有教会孩子如何自力更生 因为我亲眼见过很多20多岁的乔二代 可以说他们是废物 因为他们什么事情都做不了主 什么事情都不懂 不管你问他们什么事情他们都会让你跟他们的父母讨论 不过他们唯一会的就是吃喝玩乐 而父母也不教育这个问题 觉得反正自己有点钱开个小店给他们就行了 吃喝玩乐也没关系 只要别杀人放火就行了 这才是华侨教育的失败
纯粹个人意见  

深_海.

通过现象看实质， 那个孩子比你聪明多了 贵在难得糊涂。

泉水陶陶

还是父母忽视了对孩子的教育。

神行天下

说的不错

飘逸的大卫

典型的香蕉人，皮是黄的，心是白的。黄皮肤的外表，白人的内心，我还悲痛的见到过，背心上印上100%Italiano的年轻人招摇过市。他们空虚，寂寞，感情淡漠，金钱至上甚至为了寻求刺激吸毒，抢劫，等等等等。侨二代出现在这种情况，原因是多种的，有大环境，有经济，有文化认同，有教育模式等多种原因但归根揭底是父母的教育问题。请那些父母们想一想，在给孩子们创造了优越的生存基础和环境的同时，是否应该关心一下孩子的传统文化和道德教育，其实话说回来，拜金的父母本身为了金钱已经无所不用其极了，本身的榜样已经失去，你叫他管出好孩子来也难。

2606401715

too 发表于 2013-3-12 15:12
感觉 楼主好坏啊。。。。。人家小女孩明明就是聪明 不帮你翻译。。。有时候警察过来查 迷迷糊糊 才是更好。 ...

呵呵，2001年的时候，我刚刚来意大利，在FERENZE的SIGNA一家皮包工厂里做工，我刚刚买了一个西门子的电话，是意大利文的，我不会调，所以我就请别的工人调，可是他们也不会意大利语，没有办法，我只好叫老板的儿子调，可是他不会说中文，最后只好老板娘做翻译，和她的儿子说意大利语，和我说中文，终于调好了。后来其他的工友说，老板的儿子只会用温州话说‘吃饭’。那是他妈妈做好饭叫他儿子叫工人吃饭。呵呵，现在想起来我还是想笑。

乐平安

看到44楼，就不逐个回复了。
我发现大部分人都纠结那两个女孩身上去了。可能是我的表达能力不够好（文笔有限，见笑了），其时我只是想通过一件小事来反映这么一个现象：大部分华二代找不到自己的定位，以自己的血统为耻，同时又融入不了西方主流社会，这才是他们真正的悲哀！
你说他们是香蕉也不适合，用一句意大利谚语来说就是 NON SONO NE′ CARNE NE′ PESCE。
至于一些人还认同两个女孩，说她们不愿帮忙翻译是值得表扬的，这话更好笑！我们中国人真正的传统美德没体会到，明哲保身，事不关己高高挂起的原则却学了十成足！人家税务局职员按本职做事，公民有义务提供帮助或者配合其工作，当然各人有各人的选择，你不帮也不能说是你的错，但是至少不能盲目宣扬这种观念。
我认为当父母的义务是除了让孩子吃好穿好以外，更要让他们接受完善的教育，多方面培养孩子的兴趣，多多和孩子沟通，从小就传授“我是中国人我骄傲”这种观念——一个人要是自己都看不起自己，那还有谁会看得起你呢？
中文固然重要，但是在国外出生长大的孩子如果更偏向西方文化和生活方式（尽管这对父母来说是一个较大的遗憾，可是做父母的不是更希望孩子幸福吗？），父母亲也必须帮孩子打好基础，提供孩子上大学，尽量监督学业，不要半途而废。如果只能勉强混到初中毕业，能融入主流社会吗？不要跟我说什么能力有限之类的话，据我所知，大部分认真学习的中国孩子的成绩都很好，只不过再有责任感的孩子，都需要一根“小鞭子”。
一个人如果能做到不自卑不骄纵，那么成功离他还会远吗？

安静想你

强烈归属感!!!!!