法语高手请进帮忙翻译一句话谢谢拉

shenmeakao · 发表于 2010-5-28 00:59:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

aucun renseignement ne sera communiqué avant un délais de 6 mois après la date portée sur le récépissé de dépot de votre demande

香榭丽舍 · 发表于 2010-5-28 09:02:12

没有信息将在6个月后收到你的申请存款收据显示的日期，直到时间

Woongjin · 发表于 2010-5-28 12:51:00

没有任何讯息，可以给你询问，在你存入的时间，不到6个月的期限。

shenmeakao · 发表于 2010-5-28 23:23:56

感谢大家的帮忙

daijian · 发表于 2010-5-29 11:03:54

我靠楼上的各位是用中文吗？怎么那么便扭...

是不是这样会好点？

在您提交文件之日期起的六个月之内将不会得到任何能咨询的信息

[居留问题] 法语高手请进帮忙翻译一句话谢谢拉