求翻译！！！

卡卡_

A l'étranger ne vivant pas en état de polygamie, qui n'entre pas dans les catégories précédentes ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial,dont les liens personnels et familiaux en France sont tels que le refus d'autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus....

daijian

如果你是重婚者 你就不享有居住法国的合法权利

我们中国也是不允许重婚的 所以这一条对我们来说 没什么

portugal

在其他国家不生活在一个一夫多妻的关系，上述类别以外的或者那些开放的家庭团聚权利，包括在法国的个人和家庭的关系，如拒绝，就是让他留会他的权利，尊重他的私人和家庭生活的障碍不相称的拒绝理由....

卡卡_

portugal 发表于 2011-8-11 22:27
在其他国家不生活在一个一夫多妻的关系，上述类别以外的或者那些开放的家庭团聚权利，包括在法国的个人和家 ...

哦哦 谢谢   

卡卡_

daijian 发表于 2011-8-11 22:21
如果你是重婚者 你就不享有居住法国的合法权利

我们中国也是不允许重婚的 所以这一条对我们来说 没什么 ...

哦哦  谢谢