请教意大利语

可可儿 · 发表于 2013-3-6 23:37:30

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

孕晚期，晚上睡觉一边躺久了很痛，翻身很困难，起床也很困难，上网查了说这种症状叫耻骨联合分离，大家谁有类似的情况的吗？有没有关系到生的时候

另外，耻骨联合分离，意大利语怎么说的，到时候检查得跟医生反映反映情况呢

UU友 · 发表于 2013-3-7 13:35:13

这个是正常的。我生完宝宝三星期了。现在貌似不会了，生完之后刚开始也痛得很厉害的。

风中的纸飞机 · 发表于 2013-3-7 14:00:19

我也有，孕晚期正常，生完之后就不会了

玉米猫 · 发表于 2013-3-7 17:10:04

不用说了反正没有药吃的。本来说补钙，但是孕期又不可以补钙，到时候孩子骨头硬了难生，而且现在新研究盲目补钙对肾不好，药店如果没有药单不卖了

可可儿 · 发表于 2013-3-7 17:50:34

玉米猫发表于 2013-3-7 16:10
不用说了反正没有药吃的。本来说补钙，但是孕期又不可以补钙，到时候孩子骨头硬了难生，而且现在新研究盲 ...

因为网上说这个耻骨联合分离如果严重，是不可以顺的呢，到时候生的时候也得首先跟医生说明情况的呢，所以了……

玉米猫 · 发表于 2013-3-7 17:53:32

可可儿发表于 2013-3-7 16:50
因为网上说这个耻骨联合分离如果严重，是不可以顺的呢，到时候生的时候也得首先跟医生说明情况的呢，所以 ...

那是中国，这边没有的，你放心好了，我都问过几遍了人家就是说生完就好生完就好
我那时候连床都起不来，有很多次都要摔到似的。问妇产科医生不管，药店药剂师人家钙片不卖你能怎么着

生完慢慢会好的

乐平安 · 发表于 2013-3-9 12:16:25

应该是pubalgia in gravidanza
也叫rilassamento doloroso della sinfisi pubica

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 请教意大利语