华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2104|回复: 6

[生活百科] 【请教帖】关于房租的charge

[复制链接]
发表于 2011-8-10 18:17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
各位街友晚上好,我又有新的疑问想要请教大家。
我是08年的和老外公司签的房租合同。上面写明charge50欧每月。
直到前段时间,我要求公司做regularisation de l'eau时,他们给也我清算了这3年来的charge。
结果我看了账单后发现08年一年,实际平均每月要交90欧的charge,09年是94欧。这和合同上的50欧相差太大了,我现在还欠房租公司一定金额的charge。
我想请教大家,这种情况是正常的么?
难道charge的钱不是按照合同来的么?
就算是涨了,可以差别也太大了吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-10 18:51:22 | 显示全部楼层
不大懂!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-8-10 22:19:10 | 显示全部楼层
房租=房租(loyer principal),和物业费(charges);涨房租是被法律控制的,物业费是以实际开支算的,所以你需要付,但不是全部,你付的一部份叫 (charges locatives)
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-11 09:35:29 | 显示全部楼层
XIELION 发表于 2011-8-10 23:19
房租=房租(loyer principal),和物业费(charges);涨房租是被法律控制的,物业费是以实际开支算的,所以你需要 ...

谢谢你的回复。我想问是,为什么合同上写的是50欧,而我实际08年需要支付是每月90欧,09年是每月94欧。我觉得这和合同上写的相差太大了。是不是可以说合同上的50欧每月是无效的?charge是按照实际消费来支付的?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-8-11 10:54:53 | 显示全部楼层
潇湘雨 发表于 2011-8-11 10:35
谢谢你的回复。我想问是,为什么合同上写的是50欧,而我实际08年需要支付是每月90欧,09年是每月94欧。我 ...

合 同 上 写 的 proviision de charges,是 预 收 杂 费 , 年 终 多 还 少 补 , 如 果 是 中 国 人 租 的 房 子 , 他 把 杂 费 包 在 房 租 里 ,
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-8-11 11:04:34 | 显示全部楼层
楼上正解。  一般bail里面有写, 要么是说loyer多少多少, 然后avec 50 euros de charges provisoires, 要么是写loyer多少多少avec les charges comprises。
如果你是第一种,那你要付50欧以上。

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
寒雪傲梅 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-11 14:23:58 | 显示全部楼层
谢谢大家的回复
我刚刚认真的看了一下bail,
上面写着:
loyer mensuel en principal 600E
provision mensuelle pour charges 50E
然后最下面还有一行小字
ces mantants seront recalculés chaque année en fonction des charges déterminées à chaque exercice

应该就是指charges每年会结算一次,然后多还少补。
呵呵 谢谢楼上2位街友的热心答复。之前被多了一倍的90和94欧charge弄懵了,现在弄清楚了。谢谢你们
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部