请教法语高手，准确的翻译一下

阅读模式 · 发表于 2010-4-30 15:20:23

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

En cas d'hébergement: attestation d'hébergement, pièce d'identité du logeur, quittance de loyer à son nom

zibinglang · 发表于 2010-4-30 15:32:08

就是你住别人家的话
要别人名字的房租单或者EDF也可以的吧
还有房主居留证

BONHEUR · 发表于 2010-4-30 15:35:19

如果住在别人家里，需要住房担保信，担保人的身份证，房租单。

witch · 发表于 2010-4-30 17:56:50

BONHEUR @ 今天,16点35分说
如果住在别人家里，需要住房担保信，担保人的身份证，房租单。

比较完整

离了 · 发表于 2010-5-1 15:43:49

如果您的住宿：住宿的证据，对业主身份，以他的名义收取租金

[居留问题] 请教法语高手，准确的翻译一下