关于住家转给别人怎么对房东说

luisa杨莹

我想住家转给别人 对老外怎么说意大利语，然后我想约起来早点写合同。老外会过来看房子吗 ？关于退房 的基本意大利语 怎么说贵谢大家了

来自: iPhone客户端

alexzou

不用重新写合同，如果对方不是很需要这个合同上的名字的话，就像买餐馆、酒吧，转让来合同是接上一任老板订的合同。这接着你的合同继续租叫SUBENTRO。退房要等6个月或双方谈好的日期，退房子意大利语叫：DISDETTO LOCAZIONE。

luisa杨莹

alexzou 发表于  半小时前
不用重新写合同，如果对方不是很需要这个合同上的名字的话，就像买餐馆、酒吧，转让来合同是接上一任老板订的合同。这接着你的合同继续租叫SUBENTRO。退房要等6个月或双方谈好的日期，退房子意大利语叫：D...

我想3月份就转给别人。可以不的啊。为什么要6个月

来自: iPhone客户端

瘸狼

luisa杨莹 发表于 2013-2-16 23:47
我想3月份就转给别人。可以不的啊。为什么要6个月

不是一定要6个月'这个时间要根据合同上写的'或自己跟房东调节！因为一般象Locale的合同订金都是6个月'如果要退'房东都不会退还订金'所以楼主是6个月的订金'要3个月后马上退出'那就需要跟房东调节'房东同意就没问题！

luisa杨莹

瘸狼 发表于  2 小时前
luisa杨莹 发表于 2013-2-16 23:47      
我想3月份就转给别人。可以不的啊。为什么要6个月  
不是一定要6个月'这个时间要根据合同上写的'或自己跟房东调节！因为一般象Lo...

我是两个月押金呢

来自: iPhone客户端

alexzou

luisa杨莹 发表于 2013-2-17 13:47
我是两个月押金呢

如果是马上有人要转租你租的房子的话，跟房东商量在三方谈好的日期（你说的三月份）去房东会计师那里办理SUBENTRO，需要你结清归于你的房租、物业管理费等，押金可以转给新的租客或者在会计师那里他把押金放进去，你把押金拿回来（扣除你的开支费用），新租客需要准备印花税、押金房租等。对于房东来说这样一来对他没什么影响，等于继续租给你拿房租，他会同意的。其实转租就是老合同上名字没换，有新的证明可以证明新租客的租约的。