帮忙翻译下，谢谢！

lunacheng · 发表于 2013-2-13 00:30:33

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由 lunacheng 于 2013-2-13 00:43 编辑

DAL 18-FEBBRAIO AL 18-MARZO

CHIUSURA

ALLE HORE 19.30

TRANNE IL LUNEDI ALLE HORE 13.00

没上过学,不知道正确的格式,哪位帮忙指点下哈，谢谢!

想表达的意思是，2月18-3月18,晚上7点半关门，其中周一下午一点关门。

最好可以加一句，由此带给您的不便，我们深感抱歉，谢谢。

夜子殇 · 发表于 2013-2-13 08:25:30

Scusa per disagio

lunacheng · 发表于 2013-2-14 00:24:08

SI  AVVISA  LA  CLIENTELA  CHE
PER  MOTIVI  DI  FAMIGLIA
IL  BAR  EFFETTUERÁ  LA  CHIUSURA
DAL  18-FEBBRAIO  AL  18-MARZO

LUNEDÌ  14：00
MARTEDÌ  A  DOMENICA  19：30

[生活百科] 帮忙翻译下，谢谢！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块