华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1042|回复: 2

[求助] 帮忙翻译一下好心人

[复制链接]
发表于 2013-2-8 12:12:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
慢性浅表性胃炎伴窦底散在糜烂。心脏的,二、三尖瓣、主动瓣轻度返流。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-8 12:27:52 来自手机 | 显示全部楼层
你这个翻译成土话哥也不会,更何况是意大利语
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-9 16:37:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 好好95 于 2013-2-9 16:41 编辑

慢性浅表性胃炎伴窦底散在糜烂
gastrite cronica superficiale con l'erosione dell‘antro

心脏的,二、三尖瓣、主动瓣轻度返流。
l'insufficienza tricuspidale, mitralica, aortica di grado lieve.

评分

参与人数 3经验 0 铜币 +8 收起 理由
蝴蝶效应 0 + 5
I-Feel-Ace + 1 wtf?
huantony + 2 好贴,我不支持谁支持!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部