老板声明有个地方不知道怎么填请大家帮忙？

梦99

Il / la cittadino/a straniero/a

---

nato/a a                                                                    il

---

di nazionalità                                                                                     dal

---

al                                                       con la qualifica di      

---

         
C.F.                                                                   con retribuzione mensile di euro

---

红色标记的是要填什么啊？是填 从什么时候工作，到什么时候，然后是什么职业吗？

ˇ⊙遺々忘♀

Il / la cittadino/a straniero/a   
nato/a a            ZHEJIANG                                                         il  出生日期
di nazionalità     CINESE                                                                                 dal   工作开始日期
al        INDETERMINATO 或者有终止到什么时候                                               con la qualifica di            工种，就是合同上面写明你是做什么的   
C.F.                             绿卡号码                                       con retribuzione mensile di euro  月收入

梦99

ˇ⊙遺々忘♀ 发表于 2013-2-6 16:16
Il / la cittadino/a straniero/a   
nato/a a            ZHEJIANG                                      ...

知道了 多谢！！