华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2404|回复: 2

[寻医问药] 预防针翻译

[复制链接]
发表于 2013-1-24 13:57:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
ESAVALENTE 是什么疫苗?还有ANTIPNEMOCOCCICA PED是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-24 14:07:01 | 显示全部楼层
请问是小孩子打预防针吗? 如果是的话应该是这样: antipneumococcica pediatrica = 儿童肺炎球菌疫苗接种, vaccinazione esavalente 中文翻译是什么我不清楚, 不过它是预防6种病的, 例如白喉,破伤风,百日咳,乙型肝炎,脊髓灰质炎和B型流感嗜血杆菌
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-24 14:10:18 | 显示全部楼层
戀. 发表于 2013-1-24 14:07
请问是小孩子打预防针吗? 如果是的话应该是这样: antipneumococcica pediatrica = 儿童肺炎球菌疫苗接种, v ...

是啊,谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部