华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 594|回复: 2

[生活百科] 请教高人翻译一下

[复制链接]
发表于 2013-1-21 15:00:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
La sua domanda stata inviata il 2 ottobre,e per la richiesta dei documenti per il parere telematico della DPL si procede in ordine cronologico di invio della domanda,pertanto dovr aspettare
un po’ visto che le richieste documentali riguardano le domande del 22 settembre
是不是说我的申请是10月2号提交的 是按照提交顺序受理的 所以我应该等待
现在有一些签发的申请是关于9月22号的申请
请问这样翻译对吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-21 15:23:02 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-21 16:36:22 | 显示全部楼层
楼主自己已经正解啦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部