帮我翻译几个谢谢了。。

LEO删除过去 · 发表于 2011-7-15 21:14:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

在帮我翻译几个谢谢了。。
1/押金可以在少点吗？
2/墙壁可以帮我重新刷一下吗？
3/这房子可以登记多少户口？
4/合同至少要写4年可以吗？

蝴蝶效应 · 发表于 2011-7-16 01:03:09

1/押金可以在少点吗？ La caparra/l'acconto potrebbe abbassare un po?
2/墙壁可以帮我重新刷一下吗？Può ridipingermi lei i muri?
3/这房子可以登记多少户口？Quante persone si possono registrare come residente in questa casa?
4/合同至少要写4年可以吗？ Il contratto deve essere come minino di 4 anni, va bene?

LEO删除过去 · 发表于 2011-7-17 20:54:13

非常感谢你

[求助] 帮我翻译几个谢谢了。。

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块